miércoles, 26 de noviembre de 2008

Poesía africana



-->
La mayor parte del mundo internacional, sobre todo el llamado primer mundo conoce a África por una serie de estereotipos, mayormente negativos, y no por gran riqueza cultural que alberga el continente.

Algunas veces, ya hemos hablado en este blog, de algún escritor africano como Wole Sovinka, J.M. Coetzee o Gonçalo M. Tavares. Pero quería referirme hoy a la poesía africana, la cual también existe y tanto desconocemos.

Podríamos mencionar algunos nombres propios de la poesía africana, como: Leopold Sédar Senghor o Ahmadou Kourouma.

Leopold Sédar Senghor nació en 1906 en Senegal. Fue Presidente de su país entre 1960 y 1980. Es poeta, filósofo y político, y está considerado como el principal poeta africano del siglo XX. En París, escribió poesía sobre sus sentimientos como africano lejos de su país y como residente dentro de una sociedad en la que no se veía integrado. Senghor introdujo el concepto de “Negro”, al hablar de los valores culturales propios del mundo negro, en su intento de otorgarles un mayor reconocimiento frente al continente europeo que se encontraba en ese momento en plena ebullición de las ideologías racistas.

“Objetivamente, la negritud es un hecho, una cultura.
es el conjunto de los valores económicos, intelectuales y morales,
artísticos y sociales, no solamente de los pueblos del África negra,
sino también de las minorías negras de América, Asia y Oceanía”


-->
Obras importantes de Senghor son:
Les classes nominales en wolof et les substantifs â initiale nasale (1944)
African Socialism (1959)
Nocturnes (1961)
Poèmes (1964)
Ce que crois (1988)






-->
Ahmadou Kourouma, nació en Costa de Marfil y con su obra “Los soles de las independencias” dio un gran paso al introducir en la lengua francesa la tonalidad y estructura típica de su lengua propia, el malinke. Es uno de los escritores que más ha denunciado los sufrimientos del África negra, que capta y describe con los ojos y el estilo de un africano malinke.

Afrique, pays des tristesse!
Afrique, pays des mauvais décors !
Afrique, pays sans joie, pays sans danses, sans chansons !
Afrique, pays des pleurs et des plaintes…


4 comentarios:

amor dijo...

en españa, muchos textos africanos han sido publicados por la editorial sial, en la colección "casa de áfrica":

http://editorenvilo.blogspot.com/

s

TOROSALVAJE dijo...

Lo reconozco.

No tengo ni idea.

Saludos.

Alfonso dijo...

Gracias por educarnos Mario,estamos aprendiendo mucho de Africa.
Que está a 120 kms de mi casa. Manda narices.

Thiago dijo...

joer, lo mismo digo, cari... de Sengor, sabía claro, como político, pero como poeta nada...

Bezos.