Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de mayo de 2018

Biafra

Chimamanda Ngozi Adichie

Es tras haber leído la maravillosa novela de la nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie "Medio sol amarillo" cuando he querido recordar la tragedia de Biafra, este efímero país que apenas existió durante tres años pero que tanto dolor causó y tantas imágenes de niños desnutridos llegaron a las retinas de los más mayores.
La novela, muy recomendable, cuenta la experiencia de Olanna, una mujer de clase alta que ve como las diferentes etnias nigerianas conviven hasta que de la noche a la mañana se convierten en enemigos que se matan despiadadamente.



Medio sol amarillo

Biafra fue un país independiente que subsistió como Estado solamente desde 1967 hasta 1970.

Estaba situado en el oriente de Nigeria, en la bahía de Biafra, nombre que Nigeria renombraría más tarde como Bahía de Bonny. Sus habitantes era de la etnia igbo.

Superficie - 76.400 Km²
Población - 13.000.000 habitantes
Densidad - 176,7 hab/km²
Capital - Enugu
Idioma - Inglés e Igbo
Moneda - Libra briafreña



Mapa de Biafra

Bandera de Biafra

Moneda de Biafra

En 1966 Nigeria sufrió un intento de golpe de Estado. El teniente coronel Chukwuemeka Odumegwu Ojukwu aprovechó y declaró la independencia del territorio.
Biafra solamente fue reconocida internacionalmente por Gabón, Haití, Costa de Marfil, Tanzania y Zambia, aunque otras naciones la apoyaron con ayuda militar y financiera, como Francia, Portugal, Sudáfrica y la antigua Rodesia.
Pero Nigeria invadió el territorio e inició una guerra de exterminio y reconquistó progresivamente el territorio.
En el conflicto murieron más de un millón de personas, la mayoría víctimas de la hambruna y las enfermedades.

La guerra de Biafra ha sido considerado como uno de los peores desastres humanitarios en la historia reciente de África. Un dato que sirve para medir la dimensión de la crisis es que la movilización de transporte aéreo civil que se usó para aliviar la situación de hambruna fue la más grande desde el final de la Segunda Guerra Mundial.




Marinos biafrennos en Port-Harcourt



Tropas de Biafra cargan con un mercenario belga moribundo

Recientemente se están escuchando nuevos ecos de independencia en la región. En el año 2011, 100 personas fueron arrestadas en Enugu, la antigua capital del fallido país, acusadas de portar la bandera
de Biafra durante una movilización pacífica.




lunes, 26 de septiembre de 2016

El yaaku

Mapa de Kenia donde se habla el yaaku

El yaaku es un idioma que sólo lo hablan siete personas en Kenia, concretamente una tribu masai llamada Mukogodo que habita en el valle del Rift.
Los Mukogodo, que significa "personas que viven en las rocas", solían habitar en cuevas, cazar animales salvajes y dedicarse a la apicultura.
Pero, este pueblo de 4.000 habitantes decidió cambiar hace muchos años el yaaku, su lengua ordinaria, por el suajili, la lengua oficial de Kenia.

En el año 2010, moría Naruato Mtunge, una anciana de 105 años y para la comunidad masai fue una triste noticia. No sólo se trataba del fallecimiento de una de sus vecinas. Con ella moría la tradición viva del idioma yaaku.
Actualmente sólo siete personas, todas ella de más de 70 años, son capaces de hablar yaaku con fluidez. Hay sólo 30 personas que son semihablantes, es decir, que pueden comunicarse en yaaku hasta cierto punto. El resto sólo conocen una serie de palabras.

A pesar de que la Unesco ya la considera una lengua extinta, sus habitantes están luchando para evitar que desaparezca. Han creado el primer diccionario de yaaku y han puesto en marcha una asociación para preservar el idioma de esta tribu masai, donde imparten clases entre los más pequeños, sin mucho éxito hasta la fecha.



Ms Eunice Sirankasio muestra el diccionario Yakunte




viernes, 5 de junio de 2015

La historia de Ota Benga


Ota Benga nació en 1883 en el Congo dentro de una tribu de pigmeos. Tenía unos dientes afilados, según una de tantas tradiciones de su tribu.
En 1906 tuvo la mala suerte de cruzarse con el explorador Samul Philips Verner, el cual fue responsable de que Ota Benga terminara entre rejas y de llevárselo a Nueva York, donde fue encerrado en una jaula, junto a un orangután, para gusto y disfrute de los visitantes.
"Exhibido cada tarde durante septiembre", rezaba el letrero colocado frente a su jaula.
Cuando los visitantes llegaban ante su jaula, Ota Benga les entretenía disparando flechas o confeccionando esteras.



Samul Philips Verner llegó incluso a presentar al pigmeo en la exhibición antropológica de la Exposición Universal de San Luis que se celebró a principios del siglo XX en Estados Unidos. "El verdadero africano salvaje" es como se referían  a él.
Poco a poco fueron surgiendo reacciones contrarias al encarcelamiento del muchacho, que al principio provocaron la "liberación" de la jaula para que pudiera andar libremente por el zoo.
Acosado por los visitantes, Ota Benga se volvió violento y finalmente terminó en un orfanato. Allí le devolvieron a sus dientes la forma originaria y él se ocupó en una fábrica de tabaco, donde sus compañeros le llamaban Bingo.
Unos años más tarde, sintiéndose preso entre dos mundos, encendió un fuego ritual, bailó una danza tradicional de su tribu, se arrancó las piezas dentales que le habían colocado y se disparó un tiro en el corazón con una pistola que había robado.

La periodista Pamela Newkirk se ha encargado de dar a conocer la historia de Ora publicando un libro, titulado "Espectáculo; La Increible vida de Ota Benga" donde cuenta las experiencias del muchacho, aportando datos recogidos de documentos históricos.







jueves, 29 de mayo de 2014

Payasos y monstruos


He aquí un buen libro. He aquí un ensayo que se atreve a narrar la vida de ocho dictadores africanos con humor e ironía, en forma de tragicomedia del siglo XX. Porque estos ocho personajes han existido (alguno aún vive y sigue dirigiendo la vida de su pueblo).

Se trata de "Payasos y monstruos" un magnífico libro del escritor y antropólogo Albert Sánchez Piñol (Barcelona, 1965).
Lo que el autor ha pretendido es mostrar los aspectos más grotescos y risibles de estos ocho presidentes de países africanos:




.- Idi Amin Dada (1925-2003), presidente de Uganda desde 1971 a 1979. El espectáculo del poder o el poder del espectáculo.




 .- Bokasa (1921-1996), gobernante de la RepúblicaCentroafricana desde 1966 a 1979. El emperador del mal gusto.




 .- Hastings Kamuzu Banda (1898-1997), presidente de Malawi desde 1966 hasta 1994. Dr. Banda y Mr. Hyde.




 .- Mobutu Sese Seko (1930-1997) presidente de la antigua República de Zaire desde 1965 hasta 1997. La cueva de los ladrones.




 .- Sékou Touré (1922-1984) presidente de la República de Guinea desde su independencia en 1958 hasta su muerte en 1984 . El gran fabulador.




 .- Haile Selassie (1892-1975), ascendió al trono de Etiopía en 1930 hasta 1936 y retomó su reinado en 1952 hasta ser derrocado en 1974. El último emperador.




 .- Macías Nguema (1924-1979), primer presidente de GuineaEcuatorial, desde 1968 hasta 1979 . El hombre de los mil nombres.




.- Obiang Neguema(1942), presidente de Guinea Ecuatorial desde que derrocó a su tío Macías Nguema en 1979  hasta nuestros días. Dictador de última generación.


Un libro imprescindible para conocer un poco más el transcurso de la historia de África.




sábado, 19 de abril de 2014

Las 10 mejores novelas sobre África


The Telegraph seleccionó este mes las 12 mejores novelas escritas sobre África.

Su lista fue la siguiente:

.-" Todo se desmorona" (Things Fall Apart), del autor nigeriano Chinua Achebe (1930-2013), publicada en 1958. Es una de las primeras novelas africanas escritas en inglés. Es un libro básico en todas las escuelas de África y se estudia en los países de habla inglesa de todo el mundo.

.- "Hijos de Gabalawi" (Children of Gebelawi), del escritor egipcio Naguib Mahfouz (1911-2006). Este libro fue publicado inicialmente en árabe en 1959. Su publicación en Egipto fue prohibido al encontrarse con la censura religiosa.

.- "Temporada de migración al Norte" (Season of Migration to the North),  del sudanés Tayeb Salih (1929-2009). Publicado en árabe originalmente en 1966 y traducida posteriormente a más de veinte idiomas.

.- "Un recodo en el río" (A Bend in the river) del escritor V.S. Naipaul (Isla Trinidad,1939), Premio Nobel de Literatura en 2001. La novela narra los cambios rápidos que va encontrando en su tierra el protagonista durante el periodo colonial.

.- "Mi corazón traidor" (My Traitor´s heart) del escritor sudafricano Rian Malan (1954). Es un libro autobiográfico  que describe las experiencias del autor en la época del Apartheid de Sudáfrica.

.- "La Biblia envenenada" (The poisonwood Bible) de la estadounidense Barbara Kingsolver (1955). La novela trata de una familia de misioneros que se mudan desde América del Sur hacia el Congo. Cuenta el drama de la familia y el impacto que sufren de una cultura a otra.

.- "La Agencia de detectives para señoras nº 1" (Detective  agency The nº1 Ladies), del escocés Alexander  McCall Smith nacido en la antigua Rodesia (actual Zimbabwe) en 1948.

.- "Desgracia" (Disgrace) del sudafricano J. M. Coetzee (1940), Premio Nobel de Literatura 2003. La novela trata de un profesor de literatura marginado por acoso sexual.

.- "Medio sol amarillo" (Half of a Yellow Sun), de la autora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie (1977) publicado en 2006, cuenta la Guerra de Biafra a través de la perspectiva de sus personajes.

.- "En el país de los hombres" (In the country of Men), del escritor libio Hisham Matar (1970), publicado en 2006. El libro narra la difícil situación de un niño que vive en Trípoli (Libia) atrapado entre un padre con actividad anti-Gaddafi  clandestina y una madre que recurre a las drogas para apagar su ansiedad.

.- "Llanto por la tierra amada" (Cry, the beloved country), del sudafricano Alan Paton (1903-1988). Fue publicada  por primera vez en 1948 y narra la historia de un negro sacerdote anglicano en busca de su hijo en la ciudad de Johannesburgo.

.- "Canta la hierba" (Tha grass is singing) de la autora británica Doris Lessing (1919-2013) publicada en 1950 y trata de la política racial entre blancos y negros en la antigua Rodesia (ahora Zimbabwe).

.- "El precio de la novia" (The bride price) del escritor nigeriano Buchi Emecheta (1944) y publicada en 1976. Trata de los problemas poscoloniales de Nigeria.

.- "Una árida estación blanca" (A dry white season), del novelista sudafricano André Brink (1935), novela que fue llevada al cine en 1989.


.- "Gente de julio" (July´s people) de la escritora sudafricana Nadine Gordimer (1921), Premio Nobel de Literatura en 1991. El libro fue prohibido en Sudáfrica después de su publicación. 



domingo, 30 de marzo de 2014

I AM A HOMOSEXUAL, MUM

                                    Foto: Dai Kurokawa

Binyavanga Wainaina es un escritor keniata, nacido en 1971, fundador de Kwani Trust, la revista anglófona más relevante del África del Este y ganador del Caine Prize para la literatura africana en 2002 por su relato corto Discovering Home. Binyavanga es autor también de Cómo escribir sobre África (2005).

Binyavanga ha sido noticia recientemente en el mundo entero por salir del armario, públicamente, escribiendo en el blog Africa is a Country un capítulo de su libro Algún día escribiré sobre África. En ese capítulo titulado I am a homosexual, Mum (Mamá, soy gay), el autor se situaba así en el eje de los debates sobre la homosexualidad, dentro y fuera de África, ahora que está tan reciente el tema de la aprobada ley anti-homosexual de Uganda o Nigeria.

En su propio país, Kenia, la homosexualidad es considerada delito y puede acarrear penas de prisión de hasta catorce años y donde además, es repudiada por la mayor parte de la sociedad.





Binyavanga se convierte en uno de los pocos africanos en declarar abiertamente su homosexualidad en un continente tan marcado con leyes tan dañinas ante personas que aman a los de su mismo sexo. ¿Por qué decide ahora, a sus 43 años, dar este paso? Cuenta que se ha visto motivado al regresar a Kenia después de un tiempo de ausencia. No quería vivir en la mentira.

"Nadie, nadie, jamás en vida ha oído esto. Nunca, mamá. No confié en ti, mamá". Así de sobrecogedor es el texto en que Binyavanga narra su homosexualidad a su madre fallecida hace unos años mientras él estaba en Sudáfrica.





domingo, 23 de febrero de 2014

Stormy weather


Jonhan se pone en lugar de todos los que se lanzan al agua en busca de un mundo mejor... y encuentran ayuda! Con el poema "Stormy weather"



All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more.
Ted Koehler


Por si se ralentiza el corazón
se alargan sus golpes
y cada vez más débil
o solo, o más calmo
nos sumergimos en el sueño
no siempre reparador

no me reparó el descontrol.

Por si hay temporal
abatiendo unas alas sobre tu tejado
cuando el viento se hace cólera
por morder donde no llega
por si llama la envidia
por si nos golpea

traigo esta mano tan mía
tan herida, tan todo.

Es sagrado nuestro sueño
llámalo hambre entre la niebla
la de los ojos sucios y la arena,
llámalo
puto silencio ensordecedor
el mismo que te despelleja
la palma de la mano
llámalo como sea, o seas
llámalo clave de sol.

Corazón.

Lo entiendo ahora
hay que morirse en el intento
poro a poro, sin compasión,
con pasión plena
plena de plenos sinfines
por llevarse lo que queda

tráete esa mano tan tuya
tan herida, tan todo.

¿Y una teoría sobre el regreso?
¿Recordaste guardar la ropa?

Cuando los planes de fuga
arden, como pelotas de goma.
Por si escaparse es dormir
a tumba abierta y lenta
cadencia de corazonadas
por descansar, por fin

no me reparó el descontrol

mas tampoco la opresión
que nos despierta las madrugadas
esa que golpea las ventanas
con ramas desencajadas
ni la voz de un país
dividido
en el sueño de las musarañas
dormido, medio derruido

por si parece que no podemos más

toma mi mano, toma las dos
tómame el brazo y una voz.

©Jonhan


sábado, 18 de enero de 2014

Mi vida en la Maleza de los Fantasmas


Mi vida en la Maleza de los Fantasmas es una extraña novela basada en cuentos tradicionales africanos de la etnia Yoruba.
Su autor, el escritor nigeriano Amos Tutuola se atreve con una prosa en inglés en lugar de escribirlo en su lengua natal y se convierte en un texto difícil de entender en ocasiones debido a errores de concordancia y oraciones incompletas (ya nos advierte de ello la traductora al principio del libro).

El libro narra las aventuras de un niño que, teniéndose que separar de su hermano mientras huían de su pueblo arrasado por la violencia, debe enfrentarse solo a una cantidad enorme de fantasmas  cuando se adentra en una impenetrable selva africana. Son seres que han fallecido a deshora y que conviven entre los vivos, seres que se transforman en animales o personajes repugnantes y que habitan en los más descabellados poblados.
El lector se enfrenta a la esencia del miedo de una forma imaginativa y descarnada.




Amos Tutuola nació en Abeokuta (Nigeria) en 1920. Hijo de granjeros de la etnia yoruba, estudió en diversas escuelas hasta la muerte de su padre cuando él contaba con 19 años. Fue fundador de una organización de escritores en Nigeria y dio clases en la Universidad de Ife. Es autor, entre otros, de "El bebedor de vino de palma" (1952)  y "Simbi y el sátiro de la jungla negra" (1955). Murió en 1997 a la edad de 77 años.


miércoles, 2 de octubre de 2013

Eldorado, de Laurent Gaudé.




Son muchas las veces que hago referencia en este blog a la inmigración. Es más, este blog nació un 13 de julio de 2008 con un post sobre la inmigración titulado "Muertos y vivos viajaban juntos" en alusión a una noticia que venía en los periódicos en aquellos días sobre la llegada de inmigrantes a las costas españolas.

Varios días después, volví a escribir una historia mitad realidad mitad ficción sobre la llegada de mi amigo Mus a las costas de nuestro país y que titulé "La nueva vida".

Hoy la inmigración vuelve de nuevo a mi blog y esta de la mano de Laurent Gaudé y su libro "Eldorado".

Eldorado es un libro sobre inmigración, sobre la auténtica inmigración, sobre la inmigración de desierto, patera, salto de valla y final más o menos feliz.

Eldorado habla de varios casos de inmigración con un nexo en común, el europeo.

Laurent Gaudé nos muestra el lado más dramático de esa inmigración pero sin el trauma lacrimoso. Tan sólo la historia, dentro de su dureza, de los ex patriados.

En esta novela encontramos dos protagonistas: un siciliano que tiene por oficio vigilar las aguas ante la llegada de inmigrantes y rescatar los barcos a la deriva y, por otro lado, un sudanés que recorre parte del continente para llegar a Marruecos y una vez allí poder saltar la valla de Ceuta.

A Salvatore Piracci, el protagonista siciliano, le cambia la vida el día que rescata a una mujer cuando ésta ocupaba un barco a la deriva. Será al final de su vida cuando se cruce por casualidad con Soleimán, el segundo protagonista.


"Los hombres, en plena noche, se contaban historias para hacerse brillar los ojos. El viejo mundo no estaba muerto. Aún había criaturas agitadas por la impaciencia que sonreían ante un sueño constantemente renovado de la felicidad lejana que se persigue."



Laurent Gaudé, dramaturgo y novelista,  nació en París (Francia) en 1972. Es licenciado en Literatura Moderna por la Universidad de Paris III y doctorado en Estudios Teatrales.
Su obra más conocida es "El sol de los Scorta", galardonada en 2004 con el premio Goncourt.
A parte de su variada producción novelística, Laurent Gaudé ha escrito diferentes obras teatrales, como "Salinas" en 2003 o "Una Noche en Mozambique" en 2007. 



domingo, 29 de septiembre de 2013

Kofi Awoonor, poeta ghanés




Kofi Awoonor, poeta ghanés, falleció el pasado 21 de septiembre en el asalto del centro comercial de Nairobi (Kenia) por fundamentalistas islámicos. Su presencia en Kenia se debía a una participación en el festival literario StoyrMoja Hay Festival.

La noticia ha causado gran pesar en Ghana al tratarse de un prestigioso  escritor y figura destacada de la cultura del país.

Kofi Awoonor tenía 78 años. Nació en 1935 en la localidad de Wheta (Ghana). Era descendiente de togoleses y sierraleoneses. A través de su poesía reflejó las tradiciones de su etnia ewe.

Realizó sus estudios en el Reino Unido, donde también trabajó escribiendo guiones para la BBC. Fue profesor de la Universidad de Ghana y era una figura destacada de la cultura de su país, dónde, a parte de su poesía, dirigía una productora de películas. También fundó el Teatro de Ghana y participó en la revista literaria Okyeame y en la panafricana Transition.

En 1966 tuvo que partir al exilio después de que el presidente ghanés Kwame Nkrumah  sufriera un golpe de Estado.

Al regresar a su país en 1975 fue detenido por su presunta implicación en un golpe de Estado, pasando en prisión  10 meses.


Al salir de prisión, se dedicó a la política llegando a ser embajador de Ghana ante la ONU.




Entre sus obras de literatura destaca:

.- Rediscovery and Other Poems (1964) - Poesía
.- Night of My Blood (1971) - Poesía
.- This Earth, My Brother (1971) - Novela
.- The House by de Sea (1978)  - Poesía

.- Comes the Voyager al Last (1992) - Novela



viernes, 14 de junio de 2013

Salón Internacional del Libro Africano (SILA)

Se celebra en estos días la 5ª Edición del Salón Internacional del Libro Africano (SILA).




El SILA , como muy bien definen sus organizadores, es un proyecto que persigue la potenciación del sector literario de Canarias y África, como medio de vinculación cultural entre ambos y como promotor económico generador de desarrollo.

En el SILA adquieren el compromiso de la divulgación de la literatura africana como elemento de enriquecimiento para Canarias y el resto del mundo.

Al igual que el año 2012 el país invitado fue Marruecos, en la edición de este año SILA nos acerca un poco más  Cabo Verde. 

SILA es una organización itinerante y a parte de visitar cada una de las siete Islas Canarias, este año acudirá a Madrid, Praia (Cabo Verde), Rabat (Marruecos) y Dakar (Senegal).

El trabajo en red, el intercambio y  la comunicación son claves para entender el mundo de este siglo, y la literatura ha sido es y será un excelente registro de las inquietudes y anhelos sociales -promueven desde SILA.


En su viaje a Lanzarote este año, SILA nos obsequió con el siguiente programa:

.- DIÁLOGOS DE MUJER Y LITERATURA: "La literatura africana escrita por mujeres".

Una conferencia a cargo de M. Felisa Rodríguez Prado, experta en literatura africana en lengua portuguesa. La Sra. Rodríguez Prado, gran conocedora de las Islas de Cabo Verde, subrayó que han sido las mujeres quienes han rescatado e iluminado la intrahistoria, es decir, la historia de aquellos que no han sido los grandes protagonistas de la historia. Así mismo nos recuerda que la literatura no es solamente la que está escrita, sino también la trasmitida oralmente, momento en que la mujer africana ha tenido un gran protagonismo.



.- LITERATURA VIVA:  Dar vida a un texto escrito a través de la lectura.

Apartado coordinado por Manolo Martín, uno de los creadores del espacio abierto LITERATURA VIVA, pionero en España, que cada semana se enriquece en la Biblioteca Insular de Lanzarote  por el placer de leer y escuchar.
En esta ocasión Manolo Martín hizo un recorrido con poemas de diferentes poetas africanos, deteniéndose  en el país invitado, Cabo Verde, y su poeta de más renombre Jorge Barbosa.

O MAR
Cercando prendendo as nossas ilhas!
Deixando o esmalte do seu salitre nas faces dos pescadores,
roncando nas areias das nossas praias, batendo a sua voz de encontro aos montes,
...deixando nos olhos dos que ficaram a nostalgia resignada de países distantes...
... Este convite de toda a hora que o Mar nos faz para a evasâo!
Este desespero de querer partir e ter que ficar!...

-Poema do Mar- Jorge Barbosa.




.- LA POÉTICA EN LA MÚSICA CABOVERDIANA.

Kaká Barbosa, músico, poeta y compositor nacido en Cabo Verde , nos presentó en concierto: "Músicas Caboverdianas del Atlántico". Al mismo tiempo, el cantautor caboverdiano reflexionó sobre los flujos migratorios actuales y dedicó gran parte de su repertorio a los caboverdianos que el mar se llevó en busca de un futuro mejor.





Kaká Barbosa es uno de los artistas más prestigiosos de Cabo Verde, el cual ha publicado seis obras tanto en portugués como en caboverdiano y ha editado dos poemarios.


sábado, 30 de marzo de 2013

La última lágrima de Laila


                                   Foto: James Nachtwey


Sin penas que taladren su corazón ya muy gastado,
con un pañuelo por si las lágrimas rondan sus ojos
y con el deseo de juntarlos a todos,
la madre abraza incansable el cuerpecito de su hijo muerto,
serena,
con esa mirada entre perdida y vacía,
acompañada tan sólo por la noche que se aproxima.
Ese bebé nacido del amor entre un padre y una obligación,
esa hambruna que marcaba cada uno de sus huesos,
la impotencia de la madre
con un caldero casi vacío
y sus otros seis hijos alrededor suplicando.

Ese país cargado de niños,
un continente,
ese petróleo que se entremezcla de lágrimas,
una guerra,
el poder que no justifica el hambre,
la muerte que empapa la tierra.

Hoy se fue el más pequeño
al igual que antes se fueron otros dos,
y ella, seca de dolor, lo abraza porque era suyo
y le canta por momentos
esa canción con la que lo alimentó
supliendo la cena.

Los vecinos miran a lo lejos la escena
que a diario vive alguno de ellos
y cierran sus puertas para no ver
porque convive cada uno con su propio corazón,
y su holgada amargura.
Laila abraza el cuerpecito por última vez
y es ahora cuando le resbala la única lágrima
que cae en la boca abierta de su hijo.
Llega el padre,
se lo retira de los brazos
y Laila regresa para seguir viviendo.

©Mario M. Relaño


domingo, 28 de octubre de 2012

Idiomas africanos




En África se hablan aproximadamente 2.000 lenguas, aunque es difícil determinar el número al no haber una distinción clara entre lo que se puede considerar lengua o dialecto.

He aquí algunas de ellas:

  .- AFRIKAANS . Hablado en Sudáfrica por unos 7 millones de personas. Es el idioma materno de los 4 millones de afrikaners sudafricanos.

.- AMHARICO . Hablado en Etiopía por más de 23 millones de personas. El amharico desciende del Ge´ez, un idioma extinguido desde la Edad Media pero que sigue siendo utilizada en la Biblia de la iglesia copta.

.- ÁRABE . Hablado por unos 250 millones de personas, algunos de ascendencia étnica árabe y otros de diferentes orígenes étnicos.

.- BAMBARA . Hablado en Malí y como idioma minoritario en Costa de Marfil, Gambia, Senegal, Mauritania y Burkina Faso, por 3 millones de personas.

.- BAMWE . Hablado en varias regiones de la RepúblicaDemocrática del Congo por unas 26.000 personas.

.- BEMBA . Hablado en Zambia y en algunas regiones de la Rep. Dem. del Congo, Tanzania, Malawi y Zimbabwe por más de 5 millones de personas. No es reconocida oficialmente.

.- BUBI. Hablado en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial por unas 40.000 personas.

.- DENYA . Hablada en Camerún por unas 16.000 personas.

.- EWE . Hablado en Benín, Ghana y Togo por 6 millones de personas.

.- IGBO . Hablado en Nigeria por casi 19 millones de personas.

.- KASEM . Hablado en Ghana y Burkina Faso por más de 200.000 personas.

.- KIKONGO . Hablado en Congo y Angola por 4 millones y medio de personas.

.- KRIOLU . Hablado en las islas de Cabo Verde. Es considerado idioma nacional a pesar de ser el portugués su idioma oficial.

.- KWANYAMA . Hablado en el sur de Angola y en el norte de Namibia por casi 700.000 personas.

.- LINGALA . Hablado en la Rep. Dem. del Congo por unos 20 millones de personas, el Lingala no es la lengua de ningún pueblo si no el resultado de la mezcla de varias lenguas.

.- LOZI . Hablado en Zambia y en algunas regiones de Zimbabwe, Namibia y Botsuana por cerca de medio millón de personas.

.- LUGANDA . Hablado en Uganda por más de 3 millones de personas.

.- MANDINGO . Hablado en Gambia, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Liberia, Malí, Senegal y Sierra Leona por más de siete millones de personas.

.- MBE . Hablado en Nigeria y Camerún por  unas 21.000 personas.

.- NYANJA . Hablado en Zambia, Malawi, Mozambique y Zimbabwe  por más de 5 millones de personas.

.- SESHOTO.  Hablado en Lesoto y Sudáfrica por 6 millones y medio de personas.

.-  SHI . Hablado en la República Democrática del Congo por unas 700.000 personas.

.-  SHONA . Hablado en Zimbabwe, Mozambique y  Zambia por  más de 9 millones de personas.

.- SWAHILI . Es idioma nacional en  Tanzania, Kenya y Uganda, pero se habla también en Burundi, Ruanda,  Rep. Dem.del Congo, Madagascar, Sudáfrica, Congo, Malawi, Mozambique, Zambia y RepúblicaCentroafricana. Es hablado por más de 50 millones de personas.

.- TAMAZIGHT . Hablado en Argelia, Marruecos, Níger, BurkinaFaso, Egipto, Libia, Malí, Mauritania, Nigeria y Túnez .

.- TONGA . Hablado en Zambia por cerca de un millón de personas.

.-  TSWANA . Hablado en Botswana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabwe por más de 4 millones de personas.

.- UMBUNDU . Hablado en Angola por cerca de 5 millones de personas.

.- WOLOF . Hablado en Senegal por el 80% de la población.

.- XHOXA . Hablado en Sudáfrica por 7 millones de personas.

.- ZULU . Hablado en Lesoto, Sudáfrica y Swazilandia por unos 9 millones de personas.



sábado, 14 de julio de 2012

Un día más con vida




Un día más con vida, es otra de las obras del reportero y escritor Ryszard Kapuscinski (las más importante escrita, según él). Esta vez, el autor polaco nos traslada a sus vivencias durante la guerra del año 1975 en Angola camino de su independencia de Portugal. Muy significativo el momento del avance de tropas hacia Luanda, donde el caos, la desolación, el miedo y la muerte lo invade todo.

Hablamos de un libro diferente. No es un ensayo sobre Angola y otra guerra africana más. Tampoco es una crónica ni un diario de reportero. Es el relato humano cargado de sentimiento por hechos escalofriantes, por lo que siente, por ese miedo que le acorrala, por esas gentes que ve morir a su lado o por aquellas que deja cuando al fin toma un vuelo para salir de Luanda hacia Lisboa.

Muy interesante también, el repaso breve que da a Angola en apenas 20 páginas, donde nos da una visión de este país colonia de Portugal, la esclavitud vivida y los rasgos más importantes de la Angola de hoy, después de guerras y más guerras.


sábado, 9 de junio de 2012

Asante África




Os recomiendo una literatura fácil, entretenida e interesante sobre la parte sudeste de África. Un viaje realizado a Sudáfrica,  Suazilandia, Tanzania y Kenia, el encuentro de un periodista mexicano con esos pueblos africanos: alegría, racismo, SIDA y calor humano. El libro nos da una visión muy amplia y variada sobre esta parte de África. Salpicado con gotas de humor, el autor lleva su tequila y sus canciones hasta la sabana africana y escapa de elefantes y peligrosos cómicos callejeros.

Asante África, fue escrito por TémorisGrecko (México 1970) en sus viajes realizados entre 2005 y 2007 a estos países. Este libro le valió el IV Premio Eurostars de Narrativa de Viajes.





Témoris Grecko (México 1970) es periodista independiente, autor de libros como La Ola Verde (Crónica de la revolución espontánea en Irán), El vocero de Dios y Mexico City today, entre otros, y autor además de crónicas y reportajes escritos en 80 países. 


jueves, 24 de noviembre de 2011

¿Un mundo mejor?


Al salir, la patera estaba inundada de sueños. Hoy los vómitos, el miedo y la muerte se han adueñado de los 12 por 2.5 metros en los que viajan. Sólo les queda acurrucarse entre ellos y rezar para soportar el oleaje, el hambre y el frío.


Cuando la esperanza ya está lista para morir, divisan la costa y son rescatados. Es entonces cuando descubren sorprendidos el curioso comportamiento de aquellos a los que quisieran parecerse. Al ver a los pescadores llevarse la gasolina, y a los vecinos arramblar con las herramientas y el ancla, sus sueños comienzan a esfumarse.


Un relato de Miguel Ángel Molina


sábado, 10 de abril de 2010

El factor humano



-->
He terminado el libro “El factor humano”, de John Carlin, la novela que inspiró la famosa película “Invictus” del director Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman y Matt Damon.
Un libro realmente interesante y muy acertado para conocer la discriminación racial de un país, Sudáfrica, y el talento de una persona, Nelson Mandela, para ganarse a negros y blancos y derribar cualquiera de las barreras raciales a través de la palabra, dejando de lado el rencor.
Un libro que nos narra la historia de Sudáfrica desde el ingreso en prisión en 1964 de Nelson Mandela hasta la final de la Copa del Mundo de Rugby en 1995.
John Carlin ha dado su propia visión de estos acontecimientos en Sudáfrica, siempre en torno a un acontecimiento deportivo, y dando a entender como el deporte tiene el poder de unir a la gente como pocas otras cosas.
Una lectura recomendada, muy amena e interesante.

SINOPSIS.- En 1985, cuando Nelson Mandela llevaba veintitrés años en prisión, se propuso conquistar a sus enemigos, los más fervientes defensores del apartheid. Así obtuvo su libertad y consiguió convertirse en presidente. Pero la inestabilidad de un país dividido por cincuenta años de odio racial cristalizó en la amenaza de una guerra civil. Mandela comprendió que tenía que conseguir la unión de blancos y negros de forma espontánea y emocional, y vio con claridad que el deporte era una estrategia extraordinaria para lograrlo.

John Carlin ha descubierto el factor humano que hizo posible un milagro: la capacidad innata de Mandela para seducir al oponente y su tenaz deliberación de utilizar el mundial de rugby de 1995 para sellar la paz y cambiar el curso de la Historia. La final de aquel mundial culminó con la victoria sudafricana en el último minuto, y fundió en un abrazo a negros y blancos en el ejemplo más inspirador que ha visto la humanidad.