Mostrando entradas con la etiqueta Poema. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poema. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de febrero de 2014

Stormy weather


Jonhan se pone en lugar de todos los que se lanzan al agua en busca de un mundo mejor... y encuentran ayuda! Con el poema "Stormy weather"



All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more.
Ted Koehler


Por si se ralentiza el corazón
se alargan sus golpes
y cada vez más débil
o solo, o más calmo
nos sumergimos en el sueño
no siempre reparador

no me reparó el descontrol.

Por si hay temporal
abatiendo unas alas sobre tu tejado
cuando el viento se hace cólera
por morder donde no llega
por si llama la envidia
por si nos golpea

traigo esta mano tan mía
tan herida, tan todo.

Es sagrado nuestro sueño
llámalo hambre entre la niebla
la de los ojos sucios y la arena,
llámalo
puto silencio ensordecedor
el mismo que te despelleja
la palma de la mano
llámalo como sea, o seas
llámalo clave de sol.

Corazón.

Lo entiendo ahora
hay que morirse en el intento
poro a poro, sin compasión,
con pasión plena
plena de plenos sinfines
por llevarse lo que queda

tráete esa mano tan tuya
tan herida, tan todo.

¿Y una teoría sobre el regreso?
¿Recordaste guardar la ropa?

Cuando los planes de fuga
arden, como pelotas de goma.
Por si escaparse es dormir
a tumba abierta y lenta
cadencia de corazonadas
por descansar, por fin

no me reparó el descontrol

mas tampoco la opresión
que nos despierta las madrugadas
esa que golpea las ventanas
con ramas desencajadas
ni la voz de un país
dividido
en el sueño de las musarañas
dormido, medio derruido

por si parece que no podemos más

toma mi mano, toma las dos
tómame el brazo y una voz.

©Jonhan


viernes, 14 de junio de 2013

Salón Internacional del Libro Africano (SILA)

Se celebra en estos días la 5ª Edición del Salón Internacional del Libro Africano (SILA).




El SILA , como muy bien definen sus organizadores, es un proyecto que persigue la potenciación del sector literario de Canarias y África, como medio de vinculación cultural entre ambos y como promotor económico generador de desarrollo.

En el SILA adquieren el compromiso de la divulgación de la literatura africana como elemento de enriquecimiento para Canarias y el resto del mundo.

Al igual que el año 2012 el país invitado fue Marruecos, en la edición de este año SILA nos acerca un poco más  Cabo Verde. 

SILA es una organización itinerante y a parte de visitar cada una de las siete Islas Canarias, este año acudirá a Madrid, Praia (Cabo Verde), Rabat (Marruecos) y Dakar (Senegal).

El trabajo en red, el intercambio y  la comunicación son claves para entender el mundo de este siglo, y la literatura ha sido es y será un excelente registro de las inquietudes y anhelos sociales -promueven desde SILA.


En su viaje a Lanzarote este año, SILA nos obsequió con el siguiente programa:

.- DIÁLOGOS DE MUJER Y LITERATURA: "La literatura africana escrita por mujeres".

Una conferencia a cargo de M. Felisa Rodríguez Prado, experta en literatura africana en lengua portuguesa. La Sra. Rodríguez Prado, gran conocedora de las Islas de Cabo Verde, subrayó que han sido las mujeres quienes han rescatado e iluminado la intrahistoria, es decir, la historia de aquellos que no han sido los grandes protagonistas de la historia. Así mismo nos recuerda que la literatura no es solamente la que está escrita, sino también la trasmitida oralmente, momento en que la mujer africana ha tenido un gran protagonismo.



.- LITERATURA VIVA:  Dar vida a un texto escrito a través de la lectura.

Apartado coordinado por Manolo Martín, uno de los creadores del espacio abierto LITERATURA VIVA, pionero en España, que cada semana se enriquece en la Biblioteca Insular de Lanzarote  por el placer de leer y escuchar.
En esta ocasión Manolo Martín hizo un recorrido con poemas de diferentes poetas africanos, deteniéndose  en el país invitado, Cabo Verde, y su poeta de más renombre Jorge Barbosa.

O MAR
Cercando prendendo as nossas ilhas!
Deixando o esmalte do seu salitre nas faces dos pescadores,
roncando nas areias das nossas praias, batendo a sua voz de encontro aos montes,
...deixando nos olhos dos que ficaram a nostalgia resignada de países distantes...
... Este convite de toda a hora que o Mar nos faz para a evasâo!
Este desespero de querer partir e ter que ficar!...

-Poema do Mar- Jorge Barbosa.




.- LA POÉTICA EN LA MÚSICA CABOVERDIANA.

Kaká Barbosa, músico, poeta y compositor nacido en Cabo Verde , nos presentó en concierto: "Músicas Caboverdianas del Atlántico". Al mismo tiempo, el cantautor caboverdiano reflexionó sobre los flujos migratorios actuales y dedicó gran parte de su repertorio a los caboverdianos que el mar se llevó en busca de un futuro mejor.





Kaká Barbosa es uno de los artistas más prestigiosos de Cabo Verde, el cual ha publicado seis obras tanto en portugués como en caboverdiano y ha editado dos poemarios.


martes, 30 de abril de 2013

Cementerio en el Estrecho de Gibraltar


La sangre negra sala el azul mar,
fruto del beso atlántico mediterráneo
y a las costas de la luz llegan
micro gotas rojas de los mártires.
Hijos de la hermana África negra
que navegaron dunas en desierto,
hoy flotan cadáveres en las aguas
cementéricas del Estrecho.
Las corrientes marinas se llevan
rápidamente los cuerpos yertos;
no quieren ser cómplices asesinos
ni mucho menos, tumbas blancas
de los hermanos negros muertos.
Europa civilizada, en feria, al norte
se divierte y baila y canta y danza
mientras su moneda euro-pea
ogro de pobres sin gato con botas
la vampiriza sin que se de cuenta.
Ignorante de los muertos de sus playas.
Ignorante del dolor ajeno del hermano.
Europa asesina colateral de humanos
África de madres en espera de cartas
de hijos que nunca llegan y que lloran,
porque piensan que los hijos olvidaron.
Europa. la culta con la muerte en sus pies.
África, la donante de esclavos para la muerte.
Y España. Ay, España, siempre altiva y ausente.


sábado, 30 de marzo de 2013

La última lágrima de Laila


                                   Foto: James Nachtwey


Sin penas que taladren su corazón ya muy gastado,
con un pañuelo por si las lágrimas rondan sus ojos
y con el deseo de juntarlos a todos,
la madre abraza incansable el cuerpecito de su hijo muerto,
serena,
con esa mirada entre perdida y vacía,
acompañada tan sólo por la noche que se aproxima.
Ese bebé nacido del amor entre un padre y una obligación,
esa hambruna que marcaba cada uno de sus huesos,
la impotencia de la madre
con un caldero casi vacío
y sus otros seis hijos alrededor suplicando.

Ese país cargado de niños,
un continente,
ese petróleo que se entremezcla de lágrimas,
una guerra,
el poder que no justifica el hambre,
la muerte que empapa la tierra.

Hoy se fue el más pequeño
al igual que antes se fueron otros dos,
y ella, seca de dolor, lo abraza porque era suyo
y le canta por momentos
esa canción con la que lo alimentó
supliendo la cena.

Los vecinos miran a lo lejos la escena
que a diario vive alguno de ellos
y cierran sus puertas para no ver
porque convive cada uno con su propio corazón,
y su holgada amargura.
Laila abraza el cuerpecito por última vez
y es ahora cuando le resbala la única lágrima
que cae en la boca abierta de su hijo.
Llega el padre,
se lo retira de los brazos
y Laila regresa para seguir viviendo.

©Mario M. Relaño


viernes, 9 de septiembre de 2011

Un rostro de mujer




Te presto mis ojos,
si un día decides que la luz no llega a tu vida
y que el blanco y negro pincela cada uno de los suspiros.
¿Qué te queda
más que marchar y vivir de lo que sueñas?
Un mundo enorme se te adelanta.
África sedienta cobija a sedientos,
una tierra yerma,
un árbol que no termina de crecer
junto al llanto confundido con el trotar de los caballos.
La oscuridad del que se queda en el camino,
y la piel enroscada en la zarza
dañan al ojo seco que se niega a cerrar.
Camina delante si acaso aspiras a más,
si crees que la forma de rostro de mujer te da cobijo.
No escuches a los que te hablen de la muerte.
Tan sólo sé valiente
y cuéntame
de cuántos colores dispone ahora tu vida.

domingo, 29 de agosto de 2010

Parlamento de los niños



-->
La madre se sentó
con el hambre entre sus manos
y ahogó el amor en sus ojos.
Luego las moscas vinieron
a cantarle repulsivas canciones al oído.
Nosotros escuchamos la inagotable historia
De la lucha y el hambre.
Pero la Madre no cantó
al llegar el tiempo del canto
En la historia popular.
Ella sólo señaló a las moscas
Y nos pidió que tarareásemos
la misma canción musitada por las alas.
Cantamos la canción alada
mientras nos uníamos en la búsqueda.
Mosca y niño unidos en una misma canción
Madre y hojas caídas al tiempo
padre ausente,
desconocido.
Mientras ella sondea los zumbidos,
juntos los seguimos
Creamos unión
para develar los motivos de la mosca y el niño.
Así, en nuestros corazones
Están las vaporosas huellas de la mosca
Cuyas alas nos contaron historias
Del sentido de la vida y de a quién pertenecemos.
-Escuchamos en la radio que hay una crisis-
los miembros del parlamento exigen mayores salarios
Y nosotros no somos tomados en cuenta.
Al menos estamos a salvo de promesas ahogadas.
Habremos de debatir
a cámara abierta
con profusión de enfermedades
como Símbolo del electorado de las tumbas
y tasas demográficas ascendientes
como símbolo del electorado de los sobrevivientes.
Perros-gatos-ratas-moscas
Perros-gatos-ratas-moscas
Envíen emisarios a esta cámara
Aunque el debate se torne melancólico
¡Extravíos del lenguaje!
¡Hacen falta espacios!
-Simple ausencia de orden en el recinto-
Luego compartimos nuestros haberes:
Desde bolsillos llenos de sangre
hasta parlamentos de políticos
Juntos sobrevivimos
Al núcleo de largas sesiones
y caducos proyectos de ley
que ahora reptan
donde ayer hubieron de correr.
Chenjerai Hove nació en Zimbabwe

domingo, 18 de abril de 2010

El prisionero de la Gran Vía


Si superas
que no me dejan los días de fiesta
ponerme el taparrabos nuevo
donde bordaste mis iniciales
temblándote los dedos de vieja.
Si supieras
Que tengo la garganta enmohecida
porque no puedo salirme a las plazas
y ensayar mis gritos de guerra.
Que no puedo pasearme por las grandes vías
el torso desnudo, desafiando al invierno
y enseñando mis tatuajes
a los niños de esta ciudad.
Si pudieras verme
fiel esclavo de los tendidos,
vociferante hincha en los estadios,
compadre incondicional de los mesones.
Madre, si pudieras verme.

Antología de la literatura guineana, 1984.

Francisco Zamora nace en Santa Isabel (hoy Malabo), en la entonces isla de Fernando Poo (hoy Bioko), Guinea Ecuatorial, en 1948. Tras sus estudios secundarios en su país, se trasladó a España para seguir estudios universitarios. Aunque inició Ciencias Económicas, luego se decidió por el Periodismo. Músico, compositor y escritor, Francisco Zamora empezó su andadura literaria en España durante los “años del silencio”.

Ha cultivado esencialmente el género lírico como medio de expresión artística. Su poesía refleja el trauma del exilio y el consiguiente conflicto de identidad que resultó de ello.
Su firma apareció en varios órganos de prensa españoles llegando a ser nombrado redactor-jefe del semanario Actual. En los años 70, fue muy activo en la creación y promoción de grupos culturales africanos en la capital de España.

Ha publicado dos libros: Cómo ser negro y no morir en Aravaca (1994), un ensayo apasionado sobre el racismo, y Memoria de laberintos(1999), poemario profundamente evocador, que es un exorcismo de las experiencias de su juventud santaisabelina.
Vive en Madrid, donde ejerce la profesión periodista, además de la de músico, con algunos discos ya editados.

miércoles, 3 de febrero de 2010

Fuego y ritmo, de Antonio Agostinho



Sones de grilletes en las carreteras
cantos de pájaros
bajo el verdor húmedo de los bosques
frescura en la dulce sinfonía
de los cocotales
fuego
fuego en el césped
fuego sobre las calientes planicies de Cayatte
Caminos largos
llenos de gente llenos de gente
llenos de gente
en éxodo de todas partes
caminos largos hacia los horizontes cerrados
más caminos
caminos abiertos por encima
de la imposibilidad de los brazos
Hogueras
danza
tam-tam
ritmo
Ritmo en la luz
ritmo en el color
ritmo en el son
ritmo en el movimiento
ritmo en las grietas sangrantes de los pies
descalzos
ritmo en las uñas arrancadas
Más ritmo
ritmo
¡Oh voces dolorosas de África!

Antonio Agostinho Neto nació el 17 de Setiembre de 1922, en la aldea de Kaxicane, región de Icolo e Bengo, Angola. Estudió medicina en la Universidad de Coimbra y fue uno de los primeros autores de la generación de la revista “Mensagem”. Sus padres fueron maestros de escuela y pastores evangélicos. Perseguido, encarcelado, exiliado por el gobierno colonial portugués por más de una década. En 1962 gracias a la opinión pública y a la presión de Anmistía Internacional fue puesto en libertad bajo la condición de permanecer en Portugal. Poco tiempo después escapa y se convierte en 1975 en el Primer Presidente angolano de su país. Falleció en Moscú en 1979.

domingo, 5 de julio de 2009

Aire Puro, de Juanra "Cuchi"


Yo no grito amor en el aire,
es un eco enorme,
una selva con viejos árboles
que tiende lianas fibrosas
balanceando gritos de Tarzán andróide
atravesando verdes profundos,
ecos que hacen correr a los animales
asustadizos.
love in the air,
love in the air.

No grito love in the air,
lo susurro entre el sueño y la vigilia.
Escucho su verdadero silencio
que no quiere a nadie,
sabe callarse a otro ritmo.
No respiro amor en el aire.

Echo fuego por la boca,
palabras de carburo,
labios de sartén cuídate de besar o leer,
saliva que huele a gasolinera
pero no grito love in the air,
créeme tengo cicatrices que aún lo gritan,
jaulas donde reposan vuelos acróbatas
palabras reconstruidas para reconquistas.
No digo love in the air,
por los delfines que saltan en artificios,
por las esquinas que doblan la verdad
también por los inocentes de alambre,
palabras reconquistadas para reconstruirse,
jaulas donde reposan vuelos acróbatas.

Echo fuego por la boca,
con dinero para consumirme
amaneciendo en camas calientes,
riendo para trocear identidades,
cambia al fuego su color,
el niño aparece cuando rompo billetes.
Echo fuego por la boca,
altero mi deriva porqué derrito con pairo
mástiles y velas.
No canto love in the air,
mi fuego quema ausencias de calor.

No digo love in the air,
porqué sólo cuento aventuras malas,
cometo crímenes perfectos para superhéroes,
conozco familias en números rojos
Buda, Mahoma, Jesucristo
tienen narices de volcán,
mastican huesos sin tuétano,
sus buitres vienen girando a 33 rpm
en medio de un azul profundo,
yo no grito love in the air.

La suma de la soledad como teorema,
la ruleta rusa esconde balas fantasma
no dicen love in the air espacios vacíos,
la bala lo grita en la pólvora.
No canto love in the air
ni un susurro en el ruido.

No digo love in the air
da igual que tenga mil amantes,
sueños necesitados de viagra.
Echo fuego por la boca,
no me importa quemarme las cuerdas vocales
porqué ya no grito en rebeldía,
echo fuego por la boca,
porqué la resistencia es anónima para
monstruos como nosotros,
no crío love in the air.

Toda esta puta escena de falso decorado,
actores de vida filamentosa que
crean aventuras cinemascope con
mentiras en los títulos de crédito,
fiereza del aire technicolour,
giran rodajes montados tras el protagonista,
yo no digo love is the air.

La selva arde y los animales huyen,
el eco se desvanece,
aire sin amor.


AIRE PURO, por gentileza del poeta canario Juanra "Cuchi"

sábado, 23 de mayo de 2009

El niño de la cara sucia



-->
Leo está huyendo, busca la soledad y el no tener que dar explicaciones. La muerte de su pareja le acompaña a cada instante. Necesita de esa soledad para calmar su angustia. Escapa de Milán para recorrer Europa. Decide instalarse una temporada en Inglaterra. Lo que ve, lo que descubre en este viaje con los inmigrantes, no es de su gusto.

“(…) ¿Qué le está haciendo este viejo, decrépito continente al Tercer Mundo? ¿Este pueblo de piratas y beodos pendencieros a sus ex colonias, a sus ex súbditos, a quienes ha doblegado con el látigo y la violencia tras haberlos despojado y explotado? ¿Con qué hipocresía el europeo impone reglas y comportamientos, como si los valores fuesen todavía de Occidente cuando, en cambio, todo demuestra lo contrario? ¿Cuál es la razón por la que, de todos los rincones del mundo, los más desgraciados, los más pobres, los parias de la historia, las avalanchas de pordioseros, las hordas de muertos de hambre y de mendigos invaden ciudades, teniendo incluso que parecer, para integrarse, educados, gente de bien, hipócritas, como la totalidad de la clase media europea? ¿Cómo no sentir una inmensa, profunda, íntima vergüenza al ver los ojos de aquel chico indio…?”

Párrafo extraído del libro “Habitaciones separadas” de Pier Vittorio Tondelli.

Me duelen tus ojos, niño pobre,
me sarna tu cara sucia.
Me pesa el aire viciado del cubículo
donde mugriento descansa tu colchón.
No soñó tu padre viejo,
el negro que llamamos,
ese techo darte
cuando huyó del Sudán.
Me duelen tus ojos, hermano niño,
por ser yo la vieja y enferma Europa.
¿Qué más puedo darte
si ya pisas mi tierra?
Hisae


domingo, 26 de abril de 2009

Poesía Saharaui


-->
Desde El Aaiun a Beirut poco distan las palabras
que fluyen de rabia.

El Aaiun, los ojos.
El Aaiun, los ojos.
El Aaiun, los ojos.
Y en sus cuencas, perdidas, desorbitadas,

las calles
huelen la misma barbarie.
La maquinaria bélica, las bombas, los tanques,
las balas que fabrica la misma casa,

igual matan en Beirut, El Aaiun o en Saigon.
Llámala como quieras, tú que observas
desde el monte Sinai,
desde Paris, Madrid

o el edificio azul en Nueva York.
Yo soy otro Beirut al que nadie llora,
yo soy otro Beirut del que nadie habla,
yo soy ese Beirut hace treinta años,
cada día me matan y resucito.
Yo soy ese otro hermano que Beirut no conoce,
y al que nadie llora.
Y me llamo El Aaiun, los ojos, que igual rezuman

por El Aaiun o Beirut.



Bahia Mahmud Awah nació en 1960 en Tiris, región sur del Sahara Occidental, entonces Sahara Español. La invasión de su país por Marruecos le llevó al exilio argelino y posteriormente partió a Cuba. Allí se licenció en Telecomunicaciones. De vuelta a los campamentos de refugiados saharauis trabajó durante varios años en el departamento de emisiones en español en la Radio Nacional Saharaui. En 1998 vino a España y aquí ha realizado estudios de lingüística y traducción en los Servicios Sociales y Traducción e Interpretación Jurídico-Legal y Administrativa en la Universidad Autónoma y en la Universidad de Alcalá de Henares. Actualmente trabaja en un proyecto de investigación de la UAM, relacionado con el Sahara. Es miembro fundador del grupo de poetas y escritores saharauis, Generación de la Amistad. Con ellos ha participado en varias antologías de poesía saharaui en español. La Universidad de Alcalá de Henares publicó en 2007 su poemario, “Versos refugiados” y publicará en breve su primer libro de relatos “El sueño de volver”.



miércoles, 26 de noviembre de 2008

Poesía africana



-->
La mayor parte del mundo internacional, sobre todo el llamado primer mundo conoce a África por una serie de estereotipos, mayormente negativos, y no por gran riqueza cultural que alberga el continente.

Algunas veces, ya hemos hablado en este blog, de algún escritor africano como Wole Sovinka, J.M. Coetzee o Gonçalo M. Tavares. Pero quería referirme hoy a la poesía africana, la cual también existe y tanto desconocemos.

Podríamos mencionar algunos nombres propios de la poesía africana, como: Leopold Sédar Senghor o Ahmadou Kourouma.

Leopold Sédar Senghor nació en 1906 en Senegal. Fue Presidente de su país entre 1960 y 1980. Es poeta, filósofo y político, y está considerado como el principal poeta africano del siglo XX. En París, escribió poesía sobre sus sentimientos como africano lejos de su país y como residente dentro de una sociedad en la que no se veía integrado. Senghor introdujo el concepto de “Negro”, al hablar de los valores culturales propios del mundo negro, en su intento de otorgarles un mayor reconocimiento frente al continente europeo que se encontraba en ese momento en plena ebullición de las ideologías racistas.

“Objetivamente, la negritud es un hecho, una cultura.
es el conjunto de los valores económicos, intelectuales y morales,
artísticos y sociales, no solamente de los pueblos del África negra,
sino también de las minorías negras de América, Asia y Oceanía”


-->
Obras importantes de Senghor son:
Les classes nominales en wolof et les substantifs â initiale nasale (1944)
African Socialism (1959)
Nocturnes (1961)
Poèmes (1964)
Ce que crois (1988)






-->
Ahmadou Kourouma, nació en Costa de Marfil y con su obra “Los soles de las independencias” dio un gran paso al introducir en la lengua francesa la tonalidad y estructura típica de su lengua propia, el malinke. Es uno de los escritores que más ha denunciado los sufrimientos del África negra, que capta y describe con los ojos y el estilo de un africano malinke.

Afrique, pays des tristesse!
Afrique, pays des mauvais décors !
Afrique, pays sans joie, pays sans danses, sans chansons !
Afrique, pays des pleurs et des plaintes…


viernes, 29 de agosto de 2008

África


Imagen: Larry Rivers África1961-62

-Que le muerdan un poco la barbilla
es su mayor placer- contaba entonces.
-Lo descubrió conmigo en su pequeña choza
del bosque de los pinos
y cada vez que voy me pide eso.

Era una noche fresca de verano
junto a un vaso de vodka con pomelo
en el norte de África.
La terraza cuajada de macetas
de quien quiso poner distancia y verbo
al mundo en que vivía.

-Aquí todo es distinto y sin embargo
no añoro ese otro rumbo.
Es igual que nacer en otra vida,
es igual que saltar hacia otro libro,
pero sé que ya sólo pertenezco
a esta especie de puente con afanes.

De los mundos que unía ese puente
no renunció a ninguno. No podría.
Él fue su propio mundo iluminado,
su crisol turbulento
de vigor y de calma, de atención y desvío.

-Verás que cuando llegue, su sonrisa
te tocará en el pecho como la luz de un dardo.

Luis Muñoz

Poema extraído del libro La ciudad en las artes y la literatura, de LITORAL, por gentileza de Stultifer

domingo, 27 de julio de 2008

África


Con lo bella que naciste y nunca fuiste amada.
Con todo lo que ofreciste,
y de ti nada quisimos aceptar.
Te robamos lo que pudimos,
incluso el alma te arrancamos.
Tus lágrimas llegan en cayucos,
tus gritos se los lleva el mar.
África, mueres. Ya mueres, África.
Mueres sola, arrinconada.
África, te vas.
De colores vistes,
intensos todos ellos,
desde cielos hasta sabanas,
desde lagos hasta desiertos.
A gente noble pariste,
aunque nunca supieron de libertad.
Y yo me pregunto, África,
¿por qué nunca interesaste,
si tan bella te pintamos,
si de riquezas estás poblada...?
Muere África. Descansa.
Lo harás sola, como sola siempre estuviste.
Llora África.
Te ahogarás en tus propias lágrimas.

Mario M. Relaño 250906